El curso en línea de la ONU sobre cambio climático está disponible en portugués

El curso es introductorio y está disponible en varios idiomas, incluido el portugués.

Isla

El programa UN CC: Learn es la mayor iniciativa de educación de las Naciones Unidas sobre el cambio climático. El curso introductorio online es gratuito, se puede realizar según la disponibilidad del usuario, y ofrece información clara, concisa y actualizada para quien quiera saber más sobre el tema. Más de 10.000 personas, de varios continentes, ya han realizado el curso, que está disponible en cinco idiomas. Se puede acceder al programa de estudios e información sobre la iniciativa en www.unccelearn.org.

El curso en portugués es el resultado de una asociación entre el gobierno brasileño, la Unesco en Brasil y UN CC: Learn, un proyecto que involucra a más de 35 agencias de Naciones Unidas y ofrece cursos en línea sobre cambio climático para satisfacer la demanda de especialistas en tema en cuestion.

"El curso es un gran recurso y estamos muy contentos de poder promover su difusión en la sociedad", dijo Renata Maranhão, directora del Departamento de Educación Ambiental del Ministerio del Ambiente (MMA). "A medida que Brasil avanza, habrá muchos desafíos relacionados con el cambio climático y, por lo tanto, la capacitación es necesaria para preparar a la sociedad para el futuro", dijo Felipe Felisbino, coordinador general de Educación Ambiental del Ministerio de Educación (MEC).

“La educación es transversal y fundamental para el cumplimiento de todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). El cambio climático, tema de uno de los ODS, es muy importante y hay que entender sus procesos para que podamos abordar el tema. El curso de cambio climático en línea, traducido al portugués por la Unesco en Brasil, es una excelente herramienta que contribuirá a la búsqueda de una forma de vida más sostenible ”, dijo Marlova Jovchelovitch Noleto, representante interina de la UNESCO en Brasil. Quienes completan el curso reciben un certificado emitido por UNITAR, la Agencia de Capacitación de las Naciones Unidas (www.unitar.org), y la traducción del curso al portugués permite su difusión en los países de habla portuguesa.

Angus Mackay, representante de la Secretaría del Programa UN CC: Learn, agrega: “esperamos que este curso en portugués contribuya a una mejor calidad del conocimiento sobre el cambio climático en los países de habla portuguesa y a la formación de profesionales calificados que trabajen para superar los desafíos planteados por cambio climático". “El programa UN CC: Learn, en asociación con la oficina de la Unesco en Brasil, también ofrecerá otros cursos en la plataforma en portugués”, dijo.

El apoyo del sector privado a la iniciativa de lanzamiento del curso en portugués muestra la importancia de la agenda de formación para la sociedad. Marina Grossi, presidenta del Consejo Empresarial Brasileño para el Desarrollo Sostenible (CEBDS), dice que "iniciativas como esta de Unitar amplían el acceso y el intercambio de inteligencia sobre desarrollo sostenible". “Y esto es fundamental en este momento de transición a la economía baja en carbono. Para transformar una sociedad, primero es necesario transformar a las personas, lo cual solo es posible a través del conocimiento. CEBDS se enorgullece de ser socio de esta iniciativa y esperamos que nuestras publicaciones sean de utilidad en los cursos que ofrece la plataforma ”.

Varias organizaciones se están comprometiendo a utilizar la plataforma UN CC: Learn para capacitar a sus empleados y agentes interesados. Oskar Metsavaht, fundador y director creativo de Osklen, presidente del Instituto-E y embajador de buena voluntad de la UNESCO, apoya el programa. “Para nosotros, Osklen e Instituto-E, el cambio climático está a la orden del día, basta con mirar los extremos que hemos presenciado en todo el mundo. Por ello, animamos a todos nuestros empleados a seguir este curso online ”.

Para acceder al programa de estudios, haga clic aquí. Para ingresar al curso, simplemente ingrese a www.unccelearn.org y elija el "Curso en línea de introducción al cambio climático". Necesitará registrarse.


Fuente: ONUBR

Original text