La palabra "mottainai" describe una filosofía de vida que valora el uso de todo el valor intrínseco de un objeto y expresa pesar por el desperdicio
Imagen: Plaza en un parque de atracciones en Japón apunta a la integración con la naturaleza predicada por mottainai. Por Cegoh.
Ya sea que sea el momento de separar la basura para la recolección selectiva o cuando se trate de restos de tela, mottainai es un principio de vida arraigado en la sociedad japonesa y tiene un significado amplio. La palabra se puede traducir de manera simplista como "no desperdiciar", pero hay otras posibles interpretaciones, como "cada pequeña cosa tiene un alma".
La dificultad para traducir mottainai se debe a que no es solo una palabra, sino una idea, un concepto que se ha adoptado como filosofía de vida en todo Japón. “ Mottai ” es un término de origen budista y se refiere a la esencia de las cosas, pero también se aplica a todo en nuestro universo físico, lo que sugiere que los objetos no existen de forma aislada, sino que están intrínsecamente vinculados entre sí. “ Nai ” significa negación, por lo que “mottainai” es una expresión de tristeza ante el rechazo de los lazos que conectan a todas las entidades vivientes y no vivientes. También es un grito de guerra para restablecer estos lazos y reafirmar la importancia de tratar a todos los objetos animados e inanimados con mucho cuidado y sentido común.
El espíritu mottainai, entonces, es aquel que valora el uso de todo el valor intrínseco de un objeto y expresa pesar por el desperdicio. Un ejemplo del concepto puesto en práctica es la técnica de costura al boro, que utilizaba la puntada de bordado sashiko para remendar telas, juntar piezas de tela y recuperar piezas que de otra forma se desperdiciarían. Con boro y sashiko, se usó cada solapa hasta que se agotó.
La técnica del boro permitió que una tela durara mucho tiempo y se utilizara hasta el final de su vida útil. Era común que una prenda comenzara como un kimono, se convirtiera en un atuendo del día a día, luego en una funda de almohada, una funda de futón, un bolso y finalmente terminara su ciclo de vida como paño de piso, completando el pleno uso del material. que predica mottainai. Lea más en el artículo: “Boro y sashiko: técnicas de reparación de ropa japonesa” o vea el video:
Mottainai es un concepto tan popular en Japón que incluso hay un juego que lleva su nombre. En el juego Mottainai, cada jugador es un monje, en un templo, que realiza tareas, recolecta materiales y vende o completa trabajos para los visitantes. Las cartas se pueden usar para muchos propósitos, pero el espíritu de reutilización es parte de la esencia del juego, así como la filosofía de vida.
El tema de la recogida selectiva, que se toma muy en serio en Japón, también encaja en el espíritu mottainai, ya que el reciclaje es una forma de evitar el desperdicio de recursos ya producidos, permitiendo que los residuos tomen nuevas formas y tengan nuevos usos. El aprecio y respeto por la naturaleza, presentes también en el fomento del uso de energías limpias, forman parte de la práctica del mottainai y es en este contexto que los japoneses practican las “4R”: reducir el desperdicio; reutilizar recursos finitos; recicla todo lo posible y respeta el medio ambiente en el que vives.
Las prácticas que integran el espíritu mottainai pueden ser adoptadas por cualquier persona. Estas son acciones simples que evitan el desperdicio de todos y cada uno de los recursos. Un pequeño gesto muy valorado en Japón (y que es un primer paso para incluir mottainai en tu vida) es no dejar ni un grano de arroz en el plato (toma pequeñas porciones; si no es suficiente, repite, pero no tires la comida) . Japón enfrentó períodos muy difíciles, como guerras, hambrunas y terremotos, y se desarrolló en un territorio con escasos recursos naturales. La práctica de mottainai fue fundamental para la supervivencia y el crecimiento del país, siendo uno de los pilares de la cultura japonesa.
El espíritu ecológico y la práctica de la sostenibilidad, así como el consumo sostenible, son formas de adoptar mottainai como filosofía de vida. Cualquier país se beneficiaría de seguir el ejemplo de Japón, pero la adopción de mottainai no tiene por qué ser una acción institucional. En la propia cultura japonesa, fueron las pequeñas acciones diarias (resultado de la privación) las que hicieron de mottainai un estilo de vida adoptado en todo el país.
Vea algunos consejos para adoptar mottainai como filosofía de vida: evitar desperdicios, producir menos basura, reciclar, reutilizar objetos e incluso agua:
- Cómo reducir el desperdicio de alimentos con 21 consejos
- Reutilice, recicle y piénselo dos veces antes de gastar hojas de papel
- ¿Cómo implementar una campaña para reducir el desperdicio de agua en condominios?
- Cobro selectivo en condominios: como implementar
- Aprenda a hacer conservas
- Cómo conservar la lechuga y otros alimentos
- Upcycling: que significa y como unir la moda
- Colector menstrual: ventajas y cómo usarlo.
