Surgidas en Japón por necesidad, las técnicas de boro y sashiko ganaron las pasarelas y son opciones hermosas y sostenibles para evitar la eliminación de piezas.
"Puntada y parche sashiko" (CC BY 2.0) por mi pequeña maleta roja
Las piezas japonesas cosidas al estilo boro tienen una belleza única. El boro es una técnica tradicional de reparación de ropa, que apareció en Japón como una forma de utilizar una pieza hasta el final de su vida útil, uniendo piezas de diferentes tejidos para restaurar un artículo o crear una nueva pieza a partir de la unión de lo que de lo contrario, serían sólo pedazos de tela inútiles. Aliado a la técnica surgió la puntada sashiko, que sirvió para realizar los parches y, con el tiempo, ganó autonomía y usos meramente estéticos.
Nacido por necesidad, el boro hace que cada pieza cuente una historia única de su vida útil. Los patrones utilizados para unir las telas (el punto sashiko) están cuidadosamente diseñados y hay un movimiento de reflexión de quienes cosen con la historia de la ropa, su utilidad y las posibilidades que aún ofrece cada prenda. La técnica creada en Japón es actualmente una opción para quienes quieren escapar del mundo del fast fashion , en el que todos los productos están hechos para durar unas temporadas, siendo pronto descartados y reemplazados.
La historia del boro se remonta a Japón en los siglos XVIII y XIX, en los que el algodón era un lujo que solo la nobleza podía permitirse. Las clases más pobres vestían fibras más rústicas, que no solo eran más difíciles de transformar en tela sino que también duraban menos. Así, al coser diferentes piezas de tela y usar puntadas reforzadas, fue posible fortalecer la fibra para que durara más. Además, en el período Edo (que duró hasta 1868), hubo leyes que prohibían a las clases bajas usar ropa de colores brillantes, lo que hacía que los colores de la ropa tradicional de estilo boro fueran marrones y azul índigo (siguiente de los blue jeans actuales).
"Puntada y parche sashiko" (CC BY 2.0) por mi pequeña maleta roja
La técnica del boro, entonces, permitió que una tela durara mucho tiempo y se utilizara hasta el final de su vida útil. Era común que una prenda comenzara como un kimono, se convirtiera en un atuendo del día a día, luego una funda de almohada, una funda de futón, un bolso y finalmente terminara su ciclo como un paño de piso. Cada solapa se utilizó hasta que se agotó, lo que coincide con el principio japonés de “ mottainai ”, que valora el uso de todo el valor intrínseco de un objeto y expresa pesar por el desperdicio.
El método de costura sashiko, a su vez, comenzó como un parche funcional y rápido y una puntada de refuerzo en la técnica del boro. A medida que la ropa se hizo más barata, los puntos de costura “punteados” se desarrollaron para algo más decorativo. Así, cada reparación se convierte en un desafío creativo, en el que quien cose puede crear los patrones de diseño y utilizarlos para expresarse.
Aprender a hacer técnicas de reparación de ropa japonesa es una forma de evitar el desperdicio de artículos en buen estado y aun así genera una pieza única. El boro es común en las pasarelas hoy en día, al igual que la puntada sashiko, y las dos técnicas son formas de agregar un poco de creatividad a la reparación de ropa tradicionalmente discreta. Además, en esencia, las técnicas abarcan la imperfección, por lo que pueden servir como ejercicio divertido o meditativo y son excelentes entradas para quienes buscan comenzar a coser.
¿Como hacer?
Imagen: Ejemplos de costura sashiko. "posavasos genki" (CC BY 2.0) de Saké Puppets
Puede comenzar con cualquier pieza de tela que necesite reparación, ya sea una prenda o una funda de cojín. El método del boro funciona muy bien en jeans, que están más cerca del origen de la técnica.
Materiales necesarios:
- Aguja para sashiko o aguja para bordar;
- Hilo para sashiko, hilos gruesos de algodón o hilo para bordar;
- Una regla para coser o un bolígrafo (si desea hacer patrones rectos);
- Forro adhesivo (opcional para reparaciones y creación de patrones para coser).
Costura de puntadas para probar:
- Lineas paralelas
- Trazos cruzados
- Líneas caóticas
- Cajas
- Encuentros en línea
- Puntadas alternas cortas y largas
- Normas oficiales de sashiko
Consejos
- Utilice lo que tiene y comparta recursos con otros;
- Busque imágenes en Pinterest para inspirarse;
- Haz tu propio diseño y disfruta del proceso;
- Sea juguetón y recuerde que no hay nada como un error;
- Si su hilo es demasiado grueso, intente separarlo en dos hilos diferentes;
- Considere usar telas e hilos con diferentes texturas;
- Considere usar diferentes anchos de costura y direcciones;
- Piense también en dejar un espacio libre de puntos para equilibrar el diseño;
- Los restos de algodón y seda tendrán un mejor acabado que las mezclas con poliéster;
- Use trozos de tela de trozos que ya no quiera usar para hacer los restos;
- Considere usar tintes naturales si no puede encontrar el color adecuado para combinar con hilos y telas.
